🎄 クリスマスパーティー 参加費計算🎄 Christmas Party Fee Calculator

レモネードに在籍中のお子さまChildren enrolled at Lemonade

在籍していないお子さまChildren not enrolled

在籍中のお子さまがいない場合は「一般生」料金です。With no enrolled child, the general rate applies.在籍中のお子さまがいるため「内部生のきょうだい」料金が適用されます。Because you have an enrolled child, the sibling rate applies.

🎄 追加費用（任意）🎄 Optional extras

参加費には大人1名分が含まれています（追加のごきょうだいの参加費にも大人が含まれます）。The fee includes one adult (this also applies to additional siblings).

ご案内Fee details

• 一般生：5,500円。きょうだいで参加の場合、一般生のきょうだい2人目以降は1人3,500円です。General participants: ¥5,500. For siblings, the 2nd child onward is ¥3,500 each.
• サタデー以外の内部生：4,400円／内部生のきょうだい：1人2,400円です。Enrolled students (other than Saturday classes): ¥4,400. Siblings of enrolled students: ¥2,400 each.
• PREP・SPROUTS生は1,100円です。PREP / SPROUTS students: ¥1,100.
• サタデーSTEAM・Advanced生は追加料金なしです。Saturday STEAM / Advanced students: no additional fee.
• サタデーSTEAM・Advancedの月謝生は、12月26日に通常レッスン分の特別振替クラスを実施します。Monthly-fee Saturday STEAM / Advanced students will have a special make-up class for their regular lesson on December 26.
• チケット生は、パーティーと振替クラスを合わせてチケット1回分です。チケット1回分で通常ご予約もお願いします。Ticket students: the party and the make-up class together count as one ticket. Please use 1 ticket and also make your regular reservation.
• 追加費用：出店ブース 500円／スピーチコンテスト 1人500円／大人の追加 1名1,100円Optional extras: booth ¥500 / speech contest ¥500 per participant / additional adult ¥1,100.
• 参加費はお子様と大人1名分が含まれています。追加のごきょうだいの参加費にも大人が含まれます。大人の追加は、各家庭1名まで、1,100円です。おうちの方にできるだけ多くお越しいただきたいですが、座席数に限りがあるため、やむを得ず、ご協力をお願いいたします。The fee covers your child(ren) and one adult; additional siblings' fees also include the adult. An additional adult is ¥1,100, limited to one per family. We would love to welcome as many guardians as possible, but seating is limited, so thank you for your understanding and cooperation.